《奇迹唱片行》第三十二节

伊尔莎回到旧地，先去公园，见演奏台被铁丝网围住，湖里堆满垃圾，长椅破损，一片衰败。

伊尔莎回到旧地，先去公园，见演奏台被铁丝网围住，湖里堆满垃圾，长椅破损，一片衰败。回到酒店，她感到呆滞无力，一天下来除了确认无人认识弗兰克、联合街店铺全变了样，一无所获。她听着收音机里的俄语歌声与钢琴曲入睡，醒来只剩杂音，再也调不回那个电台。

她决定寻找文身师茉德，按接待员提供的名单开车跑遍全城，向各色文身者打听，最终从一名蓝肤男子口中得知茉德改开花店。她在城门区找到茉德，店面冷峻现代。茉德留着褐色波波头，洗掉了部分文身，未婚。她告诉伊尔莎：当年封膜机起火酿成大火，基特严重灼伤，弗兰克深感内疚，失去一切后一蹶不振，因CD潮流判断失误而受挫，后来与人来往，最后一次被人在公园见到，可能已死。

茉德用备用钥匙带伊尔莎进入唱片行，里面烧毁殆尽，堆满灰烬与垃圾，被人当作栖身处。伊尔莎悲痛难抑。在餐馆里，茉德说起旧人：威廉斯兄弟搬走后两周内相继去世，堡垒建设破产，鲁索斯老太太一九九九年去世，安东尼神父进了养老院，只剩自己。临别时茉德劝她放下过去。

伊尔莎意识到自己找错了方向，转而走访码头酒吧、街头贩售者、公交站、收容所与爱心厨房，把现金全给了乞讨的男人，却依然无人听说过弗兰克。