《奇迹唱片行》第二十三节

弗兰克在教堂找到伊尔莎，她主动向他展示了自己因关节炎而肿胀变形的双手，坦白了多年来隐藏双手的原因，并在教堂里无声哭泣。

弗兰克在教堂找到伊尔莎，她主动向他展示了自己因关节炎而肿胀变形的双手，坦白了多年来隐藏双手的原因，并在教堂里无声哭泣。弗兰克握住她的手，为自己的迟钝感到愧疚。两人关系因此变得轻松自在，伊尔莎不再戴手套，联合街的店主们也纷纷接纳照顾她，还为她庆祝了生日。

与此同时，弗兰克的唱片行完成翻新，只卖黑胶唱片的经营方针未变，尽管预支的现金已经超支。伊尔莎常来店里帮忙，两人继续着音乐课，课后一同散步，弗兰克对生活和周遭的一切感到愉悦。