《奇迹唱片行》第三十一节

伊尔莎在超市购物时，被一个年轻女孩劝说养狗作伴，又看见先前撞倒的大块头青年与女友亲昵告别。

伊尔莎在超市购物时，被一个年轻女孩劝说养狗作伴，又看见先前撞倒的大块头青年与女友亲昵告别。想到自己未来或许就是孤身一人、买单人份食材的生活，她突然决定回英国。她当场买了机票，收拾行李，通知朋友和学生，给邻居留字条，当晚便飞往英国，住进一家酒店的行政套房。夜里她闻到熟悉的洋葱与奶酪气味，想起弗兰克。

第二天早晨，她来到联合街，却发现整条街破败萧条，唱片行被烧毁封板，许多店铺倒闭，墙上满是涂鸦。她四处打听弗兰克和唱片行的下落，路人和商贩都一无所知，连文身师茉德也没人认识。她回忆起二十一年前在这里遇见弗兰克、爱上他却被拒绝的往事——这段伤痛她从未向朋友提起。整座城市在金融危机后衰败不堪，旧日店铺多已变成廉价商店，她感到深深的失落。