《奇迹唱片行》第二十九节

弗兰克在餐馆与伊尔莎·布劳克曼不欢而散，跑出后一路回想她爱自己的事实，后悔不迭，决心回去道歉。

弗兰克在餐馆与伊尔莎·布劳克曼不欢而散，跑出后一路回想她爱自己的事实，后悔不迭，决心回去道歉。他跑回唱歌茶壶发现已打烊，又去教堂寻人未果，转而想找茉德打听伊尔莎的住址，却在联合街街角撞见自己的唱片行失火，茉德灰头土脸地迎上来。

火灾中弗兰克冲进去抢救唱片，被安东尼神父拉出，仅受轻伤；在封膜机旁的基特被送医，哭着道歉并托他通知母亲吃药。火势烧毁了店铺、试听间和全部唱片，之后数月联合街都笼罩在灰烬与焦臭中。