《奇迹唱片行》第十四节

弗兰克回忆起八岁时喊佩格"母亲"却被无视、遭同学嘲笑的往事，佩格坚持两人以名字互称、关系平等，他却仍偷偷渴望被称作"亲爱的"般的照顾。

弗兰克回忆起八岁时喊佩格"母亲"却被无视、遭同学嘲笑的往事，佩格坚持两人以名字互称、关系平等，他却仍偷偷渴望被称作"亲爱的"般的照顾。第一堂课前夜，他满怀信心地挑好唱片，第二天却紧张到失眠、煎蛋没胃口、双手发抖。他去理发店剪发、买发蜡，却被药妆店店员喷了刺鼻的祖梵麝香水，洗澡也洗不掉，发型还毁了，最后只能穿回旧衣旧鞋，被茉德和基特嫌弃。

接着他去银行找老友亨利申请五千镑贷款，打算重新装潢唱片行、买封膜机拯救黑胶，让联合街起死回生。但账户只剩六十八便士，房子不能抵押，亨利只答应尽量帮他申请透支。弗兰克送了张夏拉玛的唱片给亨利，还顺口提到堡垒建设想买下整条街。赴约路上他紧张得想临阵脱逃，却发现基特、茉德和安东尼神父假装散步，其实都在暗中关心他。