《奇迹唱片行》第二十五节

五月初，联合街各处被人喷上侮辱性涂鸦和纳粹标志，店主们在英格兰之光酒吧紧急开会。

五月初，联合街各处被人喷上侮辱性涂鸦和纳粹标志，店主们在英格兰之光酒吧紧急开会。酒保彼特提议组建民防队夜间巡逻，无人响应，只有基特举手。众人议论纷纷，有人认为街区已无可救药，弗兰克则坚持这里仍有希望。会后他要去上音乐课，茉德却告知堡垒建设公司一小时后要在此开说明会，要求他取消课程；弗兰克只得跑去餐馆找伊尔莎。

伊尔莎告诉他父亲病情恶化，母亲要她回家，归期未定。餐馆上菜时引发一场烟雾闹剧，弗兰克拉起她和女服务员就往回跑。两人赶到酒吧，里面已挤满盛装出席的人群，堡垒建设的四名西装男在前排就座，开始向众人宣讲收购计划，承诺会后提供免费饮料。