《慕尼黑的清真寺》第一章:东线
1942年5月,十九岁的苏丹——巴什基尔鞑靼人、共青团员——在哈尔科夫城外的红军阵地上,被派去执行送德语传单的送死任务,同组人几乎全灭,他死里逃生。
1942年5月,十九岁的苏丹——巴什基尔鞑靼人、共青团员——在哈尔科夫城外的红军阵地上,被派去执行送德语传单的送死任务,同组人几乎全灭,他死里逃生。他出身的小企业主家庭在斯大林时期被抄没,父亲临终劝他入党以求生存,可他看到军官把古拉格囚犯和少数民族士兵派去送死,忠诚早已消磨。德军两面夹击时,他举手投降,靠一句学过的德语说服一名学法律的德国军官保住了性命。
他的投降只是苏军三百万人投降的一小部分。苏联继承了沙皇时代大片非俄罗斯地区,中亚和高加索的穆斯林、突厥族裔对莫斯科毫无热情,德国人则觊觎巴库、格罗兹尼的石油,不打算殖民,反以解放者姿态出现。1941年10月,乌兹别克人维利·卡优姆走访东普鲁士的穆斯林战俘营,改善条件并招募人员;受训者获发国防军制服和绣有撒马尔罕清真寺、写着"主与我们同在"的臂章。卡优姆与德军情报机关合作推出乙虎行动,1942年初这批人开赴斯大林格勒西线作战见效,随后扩编为以突厥族裔为主的第450步兵团等部队;到1942年底约十五万人参战,战争期间为德国效力的苏联公民约百万,其中穆斯林最多二十五万。1942年3月国防军下令允许少数民族加入警察和反游击武装,唯"突厥人"可与苏军作战;希特勒也表态信任穆斯林部队。1943年该部由党卫军接管,改称东突厥旅,参与乌克兰、希腊、意大利的反游击战,也参与镇压1944年华沙起义。
战俘营里,东占部鞑靼联络办公室负责人、热爱鞑靼文化的德国律师海因茨·翁格劳贝相中了会德语又反苏的苏丹。苏丹借家族一位嫁过德国护士的远亲,说出护士姓冯门德——正是翁格劳贝上司之名,由此获得优待,登上开往柏林的火车,去见纳粹利用穆斯林的总设计师格哈德·冯门德。