求剧情
两个世界的战争:2500年来东方与西方的竞逐 · 第三十六节

《两个世界的战争:2500年来东方与西方的竞逐》第三十六节

基督徒最初把伊斯兰教视为又一种异端,把穆罕默德当作和摩尼一样的假先知,并指责他不行神迹、《古兰经》是《圣经》的赝品。

基督徒最初把伊斯兰教视为又一种异端,把穆罕默德当作和摩尼一样的假先知,并指责他不行神迹、《古兰经》是《圣经》的赝品。1142年,克吕尼修道院院长“尊者”彼得发起将《古兰经》译成拉丁文的计划,次年英国人凯顿的罗伯特完成翻译,但附带的注释重复了前人的不实之说,译本长期无人问津,直到16世纪才被发现印行。

中世纪文学把基督徒塑造成高尚弱者、穆斯林塑造成强大而腐败的敌人,《罗兰之歌》即典型,但其中也出现了符合骑士精神的穆斯林形象。少数人试图沟通两大宗教:马略卡人雷蒙·卢勒创办大学培养传教士,1311年说服教皇在四所大学开设阿拉伯语及伊斯兰教课程,1315年在突尼斯被砸死;库萨的尼古拉著《〈古兰经〉的筛分》,主张正确翻译的《古兰经》与基督教教义基本相符。战场上的屡次失败也促使有识之士重新认识伊斯兰教。

同时,伊比利亚的力量对比发生变化:1031年科尔多瓦哈里发国崩溃,1085年卡斯蒂尔-莱昂国王阿方索攻陷托莱多,此后基督徒接连占领里斯本、萨拉戈萨、科尔多瓦(1236)、塞维利亚(1248)等地;1212年纳瓦斯德托洛萨一役摧毁穆斯林大军。穆斯林在西班牙仅存格拉纳达的奈斯尔王国,1492年1月2日被斐迪南和伊莎贝拉率军攻陷。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 96 章