《巨人传》第四十五章：巴奴日怎样请教特里布莱

第六天，庞大固埃返回，特里布莱也从布鲁瓦水路抵达。巴奴日上前献上猪尿泡、镀金木剑、乌龟壳荷包、一瓶酒和二十五只苹果。

第六天，庞大固埃返回，特里布莱也从布鲁瓦水路抵达。巴奴日上前献上猪尿泡、镀金木剑、乌龟壳荷包、一瓶酒和二十五只苹果。特里布莱收下礼物，吃完苹果喝光酒，听巴奴日讲完心事后，便一拳打去，用尿泡拍打他，只喊着“天主在上”“小心教士”“布藏塞的风笛”，随后挥舞尿泡不再言语；巴奴日再问，他便举木剑要砍。巴奴日抱怨这疯子没给出有用答复，加巴林认为是在说自己。

庞大固埃劝他别急，说要观察特里布莱的言行。他指出特里布莱开口前头部剧烈摇晃，正是预言神灵附身的征兆：神灵进入弱小身体，负荷过重便引起颤抖。他列举古代事例证明这一点：女预言家皮提亚摇动桂枝，罗马皇帝赫里欧卡巴鲁斯当众晃头以示神异，普洛图斯笔下的人物因心醉神迷而摇头，卡图鲁斯所写巴古斯的女祭司梅那德斯举藤枝摇首，库贝里的祭司祭祀时也如此，提特·利维记载罗马过巴古斯节时男女故意抖晃仿佛预言。哲学家与民众普遍认为，天上的预言能力必须在身体的狂抖晃动中降临并发挥。法学家茹利安回答说，不摇头的奴隶即使偶尔预言也算神志正常；教师遇到学生走神便摇其头、拎其耳，使之恢复理智，维吉尔说阿波罗拉他耳朵也是这个道理。