基督山伯爵 · 第一百零六章
《基督山伯爵》第一百零六章:财产分割
巴黎圣日耳曼草场街一家旅馆的二楼套间,是内政部大臣秘书德布雷与唐格拉尔夫人长期秘密约会的场所。
巴黎圣日耳曼草场街一家旅馆的二楼套间,是内政部大臣秘书德布雷与唐格拉尔夫人长期秘密约会的场所。唐格拉尔破产出逃后,男爵夫人慌忙来找德布雷,出示丈夫留下的信——信中唐格拉尔承认资金被掏空,宣告出走并归还妻子自由。
德布雷态度冷淡,劝她假扮被遗弃的穷困模样离开巴黎避人议论,随后拿出账本与她清算合伙炒股的收益:扣除各项后,男爵夫人应得一百三十四万法郎。他早已把这笔钱取出,藏在亲手砌的壁橱里,此刻如数交给她。夫人收下钱,未得到一句温存话,头也不回地走了。德布雷留下自己的一百零六万,还惋惜德·维尔福小姐死了,否则可以娶她。
同一栋楼的三楼住着莫尔塞夫伯爵夫人梅塞苔丝和儿子阿尔贝。二人已破产,栖身于简陋寒酸的房间。阿尔贝清点家当:变卖手表和表链挂件得四百法郎,加上先前的一千法郎,共约四千法郎可供母亲在马赛生活两年。他告诉母亲,自己已顶替他人加入北非骑兵军团,预支了一半军饷两千法郎。母子商定:梅塞苔丝去马赛马朗巷的老屋居住,阿尔贝赴非洲从军,改用母姓,谋取出路。
二人结清旅馆房费下楼,在楼梯上遇见德布雷。阿尔贝冷淡地称其为"以前的朋友",表示自己虽穷但尚可自立,即将离开巴黎。德布雷对比两位女性的处境——一个带走巨款却自觉贫穷,一个身无分文却自觉富足——颇为触动,当夜便买下一幢别墅。次日,梅塞苔丝登上赴马赛的驿车,暗处目送的基督山伯爵自问:该用什么办法把从这两个无辜者手中夺走的幸福还给他们。