《基督山伯爵》第一百零一章：蝗虫[1]

午夜时分，瓦朗蒂娜独自在房中等待，心怀恐惧却不敢入睡。十二点半刚过，她听见对面传来开门声，一个穿白睡衣的女人走近床边，往她的玻璃杯里倾倒液体，瓦朗蒂娜认出那是继母德·维尔福夫人。

午夜时分，瓦朗蒂娜独自在房中等待，心怀恐惧却不敢入睡。十二点半刚过，她听见对面传来开门声，一个穿白睡衣的女人走近床边，往她的玻璃杯里倾倒液体，瓦朗蒂娜认出那是继母德·维尔福夫人。对方察觉动静后一度躲藏，见她呼吸平稳便把小瓶倒空，悄然离去。

基督山伯爵随即现身，用嘴唇试过杯中液体，指出这次下的不是番木鳖碱而是麻醉药，并向瓦朗蒂娜解释继母的动机：瓦朗蒂娜继承的二十万利弗尔年金本应归她弟弟爱德华，为此德·圣梅朗夫妇和诺瓦蒂埃都遭了毒手，如今轮到她；这一计划早在佩鲁贾向人请教托法娜药水时就已酝酿。伯爵告诫她不可信任任何人，包括父亲，要她无论遭遇什么都不要惊慌、不要揭露真相。瓦朗蒂娜答应听从安排，吞下伯爵给的药丸后沉沉睡去；伯爵倒掉大半杯液体，制造她已喝下的假象后离开。