《基度山伯爵：全2册》第五十八章：诺梯埃·维尔福先生

维尔福夫妇来到瘫痪在床的父亲诺梯埃房中，支开女儿凡兰蒂和老仆巴罗斯，告知他们打算在三个月内把凡兰蒂嫁给伊辟楠男爵弗兰士·奎斯奈尔，并说女婿同意让老人同住。

维尔福夫妇来到瘫痪在床的父亲诺梯埃房中，支开女儿凡兰蒂和老仆巴罗斯，告知他们打算在三个月内把凡兰蒂嫁给伊辟楠男爵弗兰士·奎斯奈尔，并说女婿同意让老人同住。诺梯埃听后目光中充满愤怒与蔑视——他与老伊辟楠有旧怨，且维尔福还提到弗兰士之父当年被暗杀一案至今未破。他拒绝让维尔福夫人的儿子爱德华来陪伴，只要凡兰蒂。

凡兰蒂进来后，通过祖父的眼神逐条问答，明白他反对这门婚事，也得知自己同样不爱弗兰士，她承认当初想进修道院就是为了逃避婚姻。她原以为祖父无力相助，但诺梯埃示意自己仍能帮忙，随即用约定的方式——凡兰蒂逐个背字母、翻字典——拼出“公证人”一词，要求立刻请一位公证人来，并通知维尔福夫妇。维尔福追问其用意，诺梯埃拒不回答，只以坚定眼神表明决心不可更改；老仆巴罗斯坚持主人的意思，自行去请公证人了。