基度山伯爵:全2册 · 第一百一十二章
《基度山伯爵:全2册》第一百一十二章:离开
马瑟夫、邓格拉司、维尔福三家接连遭祸,成了巴黎的话题。艾曼纽和裘丽在家中议论此事,玛西米兰(摩莱尔)一旁无精打采地坐着。
马瑟夫、邓格拉司、维尔福三家接连遭祸,成了巴黎的话题。艾曼纽和裘丽在家中议论此事,玛西米兰(摩莱尔)一旁无精打采地坐着。基度山伯爵登门,说要按约定带玛西米兰一起走,先去马赛,五天内赶到罗马。裘丽察觉玛西米兰隐瞒了心事,伯爵承诺会让他恢复快乐,并向这对夫妇道别,说自己大概永远不会再回来。临行前,阿里回报已把信送到诺梯埃面前,老人表示接受。
马车连夜离开巴黎,伯爵在维儿殊山顶回望这座城,宣告自己的使命已经完成。次日抵达夏龙,众人换乘伯爵的汽船顺流而下,来到马赛。在码头上,玛西米兰想起父亲当年在此迎接埃及王号、被伯爵救下的情景;伯爵则注意到一个蒙面女人,随后认出正登船远行的阿尔培·马瑟夫。玛西米兰去父亲坟上祭奠,伯爵则独自走进米兰巷的老房子,在花园里找到独自哭泣的美茜蒂丝。
美茜蒂丝自责怯懦、害死了马瑟夫,又痛惜儿子远走非洲,说自己已生不如死。伯爵称自己只是执行上帝意志的工具,为了复仇早已把本性磨炼得无情,并答应会保全阿尔培的幸福。美茜蒂丝唯一的愿望就是儿子安好,她已找到伯爵当年埋下的钱款度日,拒绝接受马瑟夫的财产,说要靠祈祷打发余生。两人握手作别,美茜蒂丝回到窗前眺望儿子远去的船,低声呼唤爱德蒙的名字。