《基度山伯爵：全2册》第十四章：二囚徒

路易十八复位一年后，一位巡察吏到伊夫堡视察监狱。他先巡视普通监房，囚犯们只抱怨伙食、要求自由；随后由堡长陪同，带着士兵下到黑牢。

路易十八复位一年后，一位巡察吏到伊夫堡视察监狱。他先巡视普通监房，囚犯们只抱怨伙食、要求自由；随后由堡长陪同，带着士兵下到黑牢。堡长先介绍了一个因企图杀死狱卒而被关入黑牢的危险囚犯。

打开牢门，邓蒂斯认出这是向高层申诉的机会，立刻上前陈情。他态度谦卑，说明自己1815年2月28日被捕，至今已被关押十七个月，请求知道罪名、要求开庭审判，哪怕被处决也胜过不明不白地老死狱中。他提到逮捕他的维尔福已调任图卢兹。巡察被感动，答应查阅档案、调查此案。邓蒂斯视之为获救的希望。

接着他们去看二十七号黑牢里的法利亚长老——一名自称曾给红衣主教斯巴达当过二十年秘书的罗马人，1811年被捕。他先谈意大利统一的政治见解，继而要求与巡察单独密谈，声称掌握一笔五百万的宝藏，愿以全部财富换取自由，并提出由政府随他去三百法里外掘宝、自己留在狱中等候。巡察和堡长认定他是疯子，只反复问他伙食如何，拒绝了提议。法利亚愤而中断谈话，继续演算。

巡察查阅邓蒂斯的档案，发现一条后加的、笔迹不同的指控，只能批注“无可设法”。这次访问让邓蒂斯重新开始计日，他在墙上记下1816年7月30日，此后每天做记号。他先等两周，又等三个月、再等六个月，始终没有消息，渐渐怀疑那次视察只是一场梦。一年后堡长调走，新堡长改用房间号称呼囚犯，邓蒂斯从此被称为“三十四号”。