《海伯利安》第五十一节

索尔与妻子萨莱就是否带患梅林症的四岁女儿瑞秋去海伯利安争执。

索尔与妻子萨莱就是否带患梅林症的四岁女儿瑞秋去海伯利安争执。索尔认为已穷尽医疗与研究手段，前往海伯利安只会害了孩子；萨莱则认定梦中与瑞秋听到的红眼睛怪物"哥连"就是伯劳，坚持以朝圣者身份前往。索尔劝萨莱独自回巴纳之域的姐姐特莎家小住一周散心，并以瑞秋父亲之名起誓，保证在她回来前想出办法，萨莱应允。次日萨莱走后，索尔发现瑞秋翻出萨莱的旧物，从通信志里得知自己曾有个同名的姐姐。当晚索尔接到紧急全息呼叫：萨莱与姐姐特莎乘坐的古式桅轻被一对开偷来电磁车、超速且关闭雷达的年轻情侣撞毁，萨莱、特莎、情侣及另外三人全部遇难。第三个早晨，索尔带瑞秋去巴纳之域家庭墓地参加葬礼，首次向她说明母亲已死，瑞秋追问以后是否还能再见到妈妈，索尔答不知道；记者们聚在墓地铁门外。