《海伯利安》第三十节

卡萨德上校回答朝圣者的追问：他确实在伯劳的杀戮之树上看到了朝圣者中的一员，但拒绝说出是谁；他也承认那个叫莫尼塔的女人想利用他发动星际战争，而他此行不打算向伯劳许愿，只想杀了它。

卡萨德上校回答朝圣者的追问：他确实在伯劳的杀戮之树上看到了朝圣者中的一员，但拒绝说出是谁；他也承认那个叫莫尼塔的女人想利用他发动星际战争，而他此行不打算向伯劳许愿，只想杀了它。游船抵达纳雅得港，众人发现城市已被焚毁一空，通讯中断，只剩两条蝠鲼可用，机器人贝提克表示只能靠它们继续赶往边陲。当晚众人聚餐，按抽签顺序由诗人马丁·塞利纳斯讲述他的故事：约两百年前，哀王比利率大批艺术家及其随从在海伯利安建立诗人之城，把当地土著当作仆役；这座城市一度辉煌，如今已成废墟，居民们沉溺于艺术创作，而屋外始终有怪兽般的威胁在等待。