《格林童话》第四十二节

老狐狸怀疑妻子不忠，装死试探。狐狸女士得知后，让猫女仆替她挑选求婚者：她先要求对方须有九条尾巴，接连拒绝了只有一至八条尾巴的狐狸，直到一只九尾狐上门，她才答应成婚。

老狐狸怀疑妻子不忠，装死试探。狐狸女士得知后，让猫女仆替她挑选求婚者：她先要求对方须有九条尾巴，接连拒绝了只有一至八条尾巴的狐狸，直到一只九尾狐上门，她才答应成婚。老狐狸见状起身，把来客和妻子一并赶走。

老狐狸死后，狼、狗、鹿、兔子、熊、狮子等百兽先后上门求婚，狐狸女士只问对方是否红腿尖嘴，逐一拒绝，最后选中一只符合此貌的年轻狐狸，命猫仆把亡夫从窗口扔出，指责他独占猎物从不分她，随后与新夫举行婚礼。解说指出两段故事实为一体，猫的称呼由“小姐”变为“女士”暗示她已婚，狐狸女士的做法在最终版的因果伦理中被肯定，故事源自黑森州与美因河流域的民间传说，初版题为《狐狸女士的故事》。

鞋匠穷困到只剩够做一双鞋的皮料，他裁好料便去睡了。次日清晨，鞋子已由不知名者做好，针脚精细，很快卖出好价。他用钱买回两双鞋的皮料，隔天又有两双成品，如此逐日翻倍，不久便靠卖鞋致富。