格林童话 · 第二十七节
《格林童话》第二十七节
本节先梳理《灰姑娘》故事的源流:中国唐代的《叶限》是其东方版本,意大利《五日谈》中的《炉灶猫》是欧洲最早定型的版本,佩罗据民间传说写成《辛德瑞拉》……
本节先梳理《灰姑娘》故事的源流:中国唐代的《叶限》是其东方版本,意大利《五日谈》中的《炉灶猫》是欧洲最早定型的版本,佩罗据民间传说写成《辛德瑞拉》,因法语"松鼠毛皮"与"玻璃"同音而把鞋写成玻璃鞋,并增添南瓜马车和仙女;格林兄弟的最终版则改用金鞋,以母亲化身的榛子树代替仙女,1819年才在结尾加上坏姐妹失明的惩罚。
随后讲述《谜语》:王子与仆人夜宿女巫小屋,女巫下毒害人未遂,反使乌鸦带毒;二人投宿强盗黑店,十二个强盗喝乌鸦汤后悉数毙命。王子向一位以猜谜择偶、已斩杀九名挑战者的公主出题,公主连派女仆夜探均被仆人挡回,第三夜亲自前来套话,被装睡的王子骗得答案,却留下灰袍为证。次日王子当庭揭穿,法官判二人成婚,袍上加绣金银花纹作礼服。此故事由多萝西娅·菲曼讲述,她共为格林童话贡献三十余篇。
全部 186 章
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667
后面还有 119 章,完整列表见作品目录。