格林童话 · 第七十节
《格林童话》第七十节
牧羊人听说只要钻进桶里就能当村长,便主动爬进去替换了骗子小乌。
牧羊人听说只要钻进桶里就能当村长,便主动爬进去替换了骗子小乌。小乌盖好桶盖,赶走羊群离开。村民把桶滚进池塘,牧羊人淹死在里面。小乌随后赶着羊回村,谎称自己沉到塘底发现一片牧场,带回一群羊羔。村民贪心,争相跳进池塘,结果全部淹死。小乌独占全村,成了最富有的人。
解说指出:主角名字Bürle是黑森口音中Bäuerlein(小农夫)的快读形式,直译"小农夫"不合格林兄弟本意,本书取其近似音译为"小乌",兼与篇中乌鸦意象呼应。初版第61篇是类似故事《之于裁缝的一夜暴富》,1819年第二版收录的本篇已与今本基本相同。故事由哈森普夫卢家族和多萝西娅·菲曼口述。解说强调:村民因贪婪自取灭亡,但牧羊人是小乌与神父合谋杀害的替死鬼,不能简单归咎于愚蠢。
全部 186 章
30313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110
前面还有 29 章,后面还有 76 章,完整列表见作品目录。