《格林童话》第三节

猫和老鼠为了过冬，一起买了一罐猪油，藏在教堂祭坛下。猫先后三次谎称出门给亲戚的孩子当教父，实则偷偷去教堂偷吃猪油，回来后给老鼠编出“上面没了”“去了一半”“全部玩完”三个名字搪塞。

猫和老鼠为了过冬，一起买了一罐猪油，藏在教堂祭坛下。猫先后三次谎称出门给亲戚的孩子当教父，实则偷偷去教堂偷吃猪油，回来后给老鼠编出“上面没了”“去了一半”“全部玩完”三个名字搪塞。冬天到来，老鼠发现猪油已被吃光，质问猫时，猫将老鼠吞食。

解说部分探讨了译本中猫鼠性别转换的问题，指出原文中猫谎称当教父的设定明确了其性别，并分析了这种转换可能出于降低画面残忍感的考虑。同时提及该故事的来源记录变化，以及结尾评论可能指向家庭伦理寓言的解读。

樵夫夫妇贫困无依，将三岁女儿托付给自称圣母玛利亚的女子。女孩在天国备受照料，十四岁时，圣母外出，将十三道门的钥匙交给她保管，唯独禁止打开第十三道门。女孩虽受天使劝阻，仍难抑好奇，趁无人时用钥匙打开那扇门，看见三位一体的神灵端坐于火光之中。她伸手触碰金色光芒，手指瞬间变成纯金色，惊惧之下关门逃开。