《格雷厄姆·格林作品集》第二百一十一节

轮船事务长送走最后一批乘客，对一个穿白雨衣、独自去君士坦丁堡跳舞打工的英国姑娘印象转瞬即逝；他又想起一个操英国口音、护照上写着中学教师理查德·约翰的疲惫老人，虽觉此人或许有故事……

轮船事务长送走最后一批乘客，对一个穿白雨衣、独自去君士坦丁堡跳舞打工的英国姑娘印象转瞬即逝；他又想起一个操英国口音、护照上写着中学教师理查德·约翰的疲惫老人，虽觉此人或许有故事，但因对方从不抱怨，同样很快被遗忘。回到船上，事务长和总管事闲聊赌账，彻底把这两人抛在脑后。

犹太富商迈亚特讨厌被人侧目，靠加钱独自占下一等车厢隔间，用玻璃窗把自己与外界隔开；他先后两次瞥见那名穿白雨衣的姑娘，也遇到想借座的理查德·约翰，都拒之门外。二等车厢里，英国牧师奥佩与一位面色苍白的英国旅伴搭话；另一边，初次出国的姑娘科洛尔·马斯克与彼得斯夫妇同厢，被指派去买三明治，她望着窗外，想起伦敦熟悉的夜生活，意识到这趟陌生旅途上的危险已无法再用从前的办法应付。