读客经典文库:呼啸山庄 · 第九章
《读客经典文库:呼啸山庄》第九章
雨雾中,叙述者埃伦带着凯瑟琳来到呼啸山庄,想核实希斯克利夫是否真的外出。
雨雾中,叙述者埃伦带着凯瑟琳来到呼啸山庄,想核实希斯克利夫是否真的外出。约瑟夫守着炉火不理人,女管家齐拉和哈里顿也不在,两人便进里屋见病中的林顿。林顿抱怨仆人怠慢、父亲不管他,凯瑟琳倒水喂药、百般安抚。两人聊起各自的父亲,凯瑟琳搬出希斯克利夫逼走伊莎贝拉的事,林顿则反唇相讥,称凯瑟琳的母亲爱的是希斯克利夫。凯瑟琳气急推了林顿的椅子,林顿跌倒后剧烈咳嗽、大闹不止,凯瑟琳吓得哭泣道歉,又替他垫枕头、唱歌念民谣哄他,一直待到中午。回去的路上,埃伦警告凯瑟琳不许再来,凯瑟琳不以为然,说自己快十七岁了,能照顾好林顿。埃伦因在山庄受寒,回家后病倒三周,凯瑟琳悉心照料父亲和她,但每晚茶后仍独自外出,双颊冻得通红。