《读客经典文库：丛林之书》第五十二节

莫格里在春天的丛林里呼唤狼兄弟无人应答，又遭到一只小树猫的嘲笑，他怒而下山，却发现丛林居民都在忙着各自的事，无人理会他。

莫格里在春天的丛林里呼唤狼兄弟无人应答，又遭到一只小树猫的嘲笑，他怒而下山，却发现丛林居民都在忙着各自的事，无人理会他。随后两匹青年狼要决斗，莫格里上前阻拦反被撞开，他亮出刀却在等待中力气消退，最终收刀作罢，只留下一种从未有过的失落感。

夜里他独自进食后开始"春天的奔跑"，一路歌唱，穿过丛林、浅滩，来到北方沼泽地，途中遇到磨牙的公野猪、相斗的黑鹿等。然而那种不快又追上他，他以为自己中了毒、将死于此，想到死后只有巴赫拉可能守在身旁，不禁落泪。他在沼泽中惊动野水牛，公野水牛麦萨认出他却出言轻蔑，嘲讽他曾是牧童。莫格里用刀尖戳麦萨，惹得大公牛暴怒，扬言要与他决斗。