《读客经典文库：丛林之书》第十三节

小海豹柯迪克先在浅水里练习游泳，两周后掌握了鳍肢的用法，便和同伴们在浪里嬉戏，并躲避虎鲸格兰普斯。

小海豹柯迪克先在浅水里练习游泳，两周后掌握了鳍肢的用法，便和同伴们在浪里嬉戏，并躲避虎鲸格兰普斯。十月下旬，他随母亲玛特卡横渡太平洋，学会了凭皮肤刺痛预知天气、跟着海豚群辨方向，以及捕鱼、避险等各种深海生存本领。半年后皮毛变白的他回到出生的海滩，和同伴跳火焰舞、玩耍，却被猎海豹人克里克·布特林父子注意到。克里克认出白海豹，不敢招惹，转而驱赶一群四岁海豹去屠宰场。柯迪克好奇跟去，亲眼看见工人们用铁棒打死海豹、剥下皮来，吓得逃回海里。海狮告诉他，人类年年如此，除非找到无人涉足的岛，否则海豹难逃捕杀，并指点他去海象小岛找海威奇打听。柯迪克睡了一觉后便动身前往。