《档案：一部个人史》第三章：跨越围墙

1980年1月7日，作者搬入东柏林普伦茨劳贝格区的一间小屋，住了九个月。

1980年1月7日，作者搬入东柏林普伦茨劳贝格区的一间小屋，住了九个月。线民舒尔特的报告详细记录了房间陈设。这期间正值东西方冲突升级：西德加入抵制莫斯科奥运会，波兰爆发罢工并成立团结工会。作者一边研究第三帝国下的柏林，受限于东德官方对纳粹档案的封锁，一边在东德各地旅行，接触了不同的人：在酒店被盘问的"加州小子"（童年因柏林墙与父母分离的电车司机）、因朗诵反苏诗歌入狱的艺术家"青年布莱希特"、埋头经营私生活的房东夫妇与朋友安德莉。作者常与路透社记者马克·伍德来往，两人探访高官别墅区万德利茨被驱离，事后发现住所遭国安部窃听。作者与维尔纳·克雷奇尔牧师成为挚友，两人的会面均被线民记录在案。1980年8月，作者赴意大利开始写作，因不满西方媒体对东德的粉饰，决定如实写出这个国家的错误，包括国安部与十万线民的存在。随后他得知波兰列宁造船厂罢工，立即赶往格但斯克，与罢工工人坐在一起，他们担心苏联坦克会像镇压布拉格那样开进来。