《春琴抄》第九章

春琴突然收佐助为徒，据说是周围人极力促成的。失明的春琴平日孤僻，下人们发现佐助与她有共同爱好，便劝她收徒指点，好借"师徒游戏"排遣她的寂寞。

春琴突然收佐助为徒，据说是周围人极力促成的。失明的春琴平日孤僻，下人们发现佐助与她有共同爱好，便劝她收徒指点，好借"师徒游戏"排遣她的寂寞。春琴本无此意，但对佐助已不反感，便答应下来。父亲安左卫门虽想把佐助培养成商人，见女儿高兴也默许了。

从此佐助称春琴"师傅"，上课时严格依师徒之礼，平日仍叫"小姐"。春琴专注于新身份，孤独大为缓解。两三年间，师徒二人愈发认真：春琴每日去检校家学琴，回家练到日落，晚饭后常把佐助叫到二楼传授，直至深夜。她教得极严，常厉声斥责，甚至用拨子敲佐助的脑袋，佐助的哭声不时传到楼下。