伯罗奔尼撒战争史 : 详注修订本 · 第三十八节
《伯罗奔尼撒战争史 : 详注修订本》第三十八节
在克里昂发言之后,反对处死米提列涅人的狄奥多图斯起而回应。
在克里昂发言之后,反对处死米提列涅人的狄奥多图斯起而回应。他先批评了阻碍深思熟虑的匆忙与愤怒,指出以“受贿”攻击发言者会使城邦失去出谋划策的人,并主张城邦不应因猜疑而拒绝有益的意见。他强调本次讨论的重点不是米提列涅人的罪过,而是雅典的利益,问题在于如何处置对他们最有利。
狄奥多图斯进一步论证,死刑并不能阻止城邦叛乱,因为希望与贪欲总能驱使人冒险。若采纳克里昂的主张,属邦叛变时会准备得更充分、被围时会抵抗到底,雅典将耗费金钱攻下废墟般的城市,失去作为军事基础的贡赋收入。他认为安全的基础在于良好管理而非刑罚恐怖,应当在叛乱发生前严密监视,而非事后严惩。他还指出,米提列涅的民众并未参与叛变,屠杀他们只会正中上层阶级下怀,使各邦人民从此与雅典离心。他建议只审判帕基斯押送来的罪犯,让其余人留在本邦生活。
表决中双方票数几乎相等,狄奥多图斯的建议得以通过。雅典人立即派出第二艘战舰,追赶先前载有处决命令的那艘船。米提列涅使者为追船者提供给养并许以重酬,船员轮流划桨、昼夜不停。第一艘船因奉命并不急于赶路,第二艘船终于在帕基斯刚看完命令、屠杀尚未执行时驶入港口,阻止了这场杀戮。