《白火》第四十四节

福尔摩斯因珀西瓦尔爵士的马车损坏，被迫与法官等人在阿斯佩恩庄园过夜。

福尔摩斯因珀西瓦尔爵士的马车损坏，被迫与法官等人在阿斯佩恩庄园过夜。他假意要独自步行穿越沼泽返回赫克瑟姆，暗中却叮嘱华生悄悄溜出庄园，藏到发现弗雷泽警官尸体的小山丘旁待命，并设法缠住埃德温·阿斯佩恩，使其当晚不去猎狼。

华生依言藏好，十一点过见福尔摩斯走来，随即一头形似狼的黑影从森林扑向福尔摩斯。福尔摩斯却镇定地向它问好，那"狼"随之现出原形——竟是扮成狼的珀西瓦尔爵士，他手持手枪与狼爪工具，威胁要吃掉福尔摩斯。华生从其身后现身喝止，爵士转身对准他，华生抢先开枪击中其手臂，福尔摩斯随即夺下凶器。华生回镇带来马车与人手，爵士被捕候审，众人随即乘火车返回伦敦。途中福尔摩斯解释自己早已认定凶手是人而非狼：首名受害者是个疯子，其胡言乱语中反复出现"胡萝卜"一词，这指向制帽业的"毡合预处理"工艺——橙色的硝酸汞溶液会使长期吸入汞蒸汽的操作者中毒、手抖、口齿不清乃至疯癫，正如俗语所说"疯得像个制帽匠"。