《白火》第三十四节

彭德格斯特向国民托管组织的潘布鲁克女士出示了联邦调查局证件，请求参观卡温顿庄园。

彭德格斯特向国民托管组织的潘布鲁克女士出示了联邦调查局证件，请求参观卡温顿庄园。潘布鲁克女士查到该庄园属于已故的莱蒂西亚·威尔克斯，因年久失修、缺乏资金且历史价值不高，早已对公众关闭，因此拒绝了他。彭德格斯特称自己是威尔克斯仅存的后裔，亲人相继离世，只想进去看看并取走一张旧全家照，但潘布鲁克女士坚持规定，不予通融。彭德格斯特随即翻脸，拿出文件威胁：材料显示她祖父破产前曾谎报抵押、亏空股东，若不放行便将材料交给警方。潘布鲁克女士将文件扔到他脚边，斥其勒索，宁可家族名声受损也不违背职责，命他离开。彭德格斯特出门后转怒为钦佩，低声背诵福尔摩斯对艾琳·艾德勒的评价，随后前往车站。

另一场景中，四十九岁的富翁莫基·琼斯喝得大醉，独自走在东大街上。他继承了父亲二十亿美元，属于极少数顶级富豪，平日只滑雪、享乐、对投资顾问发火，居于洛宁福克这个只认钱的小镇。他找不到车也无处小便，手机滑落雪堆，便打电话叫了深夜代驾送自己回家，还打算回去再喝一杯。