《白火》第三十九节

克莉连夜返回镇上，住进塞巴斯蒂安酒店，因为她不敢再回法恩的房子过夜。

克莉连夜返回镇上，住进塞巴斯蒂安酒店，因为她不敢再回法恩的房子过夜。法恩清晨打来电话，指责她违反规定、擅自带狗和外人入住，并威胁要控告她；克莉反唇相讥后挂断电话，但随即为住宿费发愁。她决心留在洛宁福克，找出杀死小狗的凶手，不肯向威胁屈服。

早餐时克莉与室友史黛西见面，先谈到有人威胁自己性命，克莉推测对方是怕她查出某个秘密。随后克莉质问史黛西昨晚与泰德同进餐馆、怀疑两人瞒着她约会，史黛西解释泰德其实是想打听克莉的事，并因被怀疑而愤怒离席。

下午克莉去见特工彭德格斯特，为先前的冒失言行道歉，并隐瞒了自己遇袭和小狗被杀的事。她汇报研究进展：科莫德夫人与淘银热时代的斯塔福德家族有亲戚关系；档案中一封信提到，王尔德演讲后一个姓斯温顿的古怪老人曾与他交谈，令他几乎晕厥。彭德格斯特听后问起她的经济状况，克莉谎称手头宽裕，不肯再接受他的资助。