《白火》第三十一节

科莫德打电话给表弟丹尼尔·斯塔福德，告知研究员克莉·斯旺森已在格里斯维尔档案馆查到两大家族与过去矿业的关联文件。

科莫德打电话给表弟丹尼尔·斯塔福德，告知研究员克莉·斯旺森已在格里斯维尔档案馆查到两大家族与过去矿业的关联文件。丹尼尔称关键文件多已清理，但承认克莉难以对付；他还汇报了背景调查结果：彭德格斯特碰不得，保得里因病退伍且档案被封，克莉出身堪萨斯贫寒家庭、由彭德格斯特资助。得知彭德格斯特已赴伦敦，丹尼尔催促科莫德趁机快、准、狠地解决克莉，自己不想知道细节。一旁的蒙提贝罗主动揽下此事。

在伦敦，彭德格斯特与牛津旧友、贝克街侦缉小分队成员罗杰·克里菲斯科在餐馆会面。克里菲斯科出示初版《奎因典籍》，指出目录中多出的第“78A”项是一部书名、年份均不详的柯南·道尔作品，推测即遗失的福尔摩斯故事；该条目在1967年修订版中被删除，奎因表兄弟也未留下解释，而侦缉小分队正悬赏寻找这个故事。