求剧情
把世界带进中国:从澳门出发的中国近代史 · 第三十三节

《把世界带进中国:从澳门出发的中国近代史》第三十三节

19世纪20至30年代,广州出现首批英文报纸,澳门既充当信息中转站,也因葡萄牙人“赁居地”的地位成为外文媒体躲避清政府打击的避难所。

19世纪20至30年代,广州出现首批英文报纸,澳门既充当信息中转站,也因葡萄牙人“赁居地”的地位成为外文媒体躲避清政府打击的避难所。这些报纸的信息经本地人译成中文后,在林则徐等广东高官乃至皇帝之间传阅,并编入《海国图志》,影响了东亚知识界的思想启蒙。英文报刊的兴办也启发了传教士,催生了中国第一批中文报刊。

清政府自1757年起实行广州一口通商,严禁外国传教士向华人传教。1807年抵澳的英国传教士马礼逊无法传教,转而借助东印度公司在澳门设立印刷所,但该所只印语言、历史、科学类图书。1813年,伦敦传教会传教士米怜抵澳后被限期离境,与马礼逊商定赴马六甲办刊。1815年8月,两人在马六甲创办《察世俗每月统计传》,这是近代第一种中文杂志,1821年停刊,共84期,绝大部分内容为宗教伦理,旨在向华人传教。为便于华人接受,米怜在封面印孔子语录,文中大量引用儒家经典阐释《圣经》,采用章回体写法,并免费赠阅。

1833年8月,普鲁士传教士郭士立在广州创办《东西洋考每月统计传》,这是在中国境内出版的第一种近代中文报刊,1838年停刊。郭士立精通中文、扮成中国人并笼络各方人士,且以贿赂等方式取得清朝官员的默许。该刊宗旨是向中国人展示西方工艺、科学与道义,改变其“天朝”自居的观念,内容以科学文化知识为主,兼有教义、新闻和《京报》消息,客观上推动了西学东渐。1838年,麦都思在广州主编《各国消息》,主要刊载各国地理历史及物价行情,已少见宗教宣传,更接近近代报纸形态。

这三种中文报刊均由在广州与澳门之间往来的外国传教士创办,澳门虽非办报地点,却是他们联络、酝酿的重要场所,扮演了向华人传播西方宗教与知识的落脚点角色。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 39 章