把世界带进中国:从澳门出发的中国近代史 · 第三十二节
《把世界带进中国:从澳门出发的中国近代史》第三十二节
1832年,美国传教士裨治文在广州创办英文月刊《中国丛报》,得到在华外交官、商人、传教士的广泛支持。
1832年,美国传教士裨治文在广州创办英文月刊《中国丛报》,得到在华外交官、商人、传教士的广泛支持。该刊虽属教会所办,却极少刊登宗教内容,主要刊载中国政府、法律、军事、贸易、风俗等各方面情报,并为西方讨论对华政策提供阵地,销量从400册增至千册以上,订户遍及各地。相比之下,马礼逊1833年在澳门创办的《传教者与中国杂报》因涉及天主教言论触怒当地神父,印刷所被关闭,仅出四期即停刊。
1839年,道光帝派林则徐赴广州禁烟。林则徐封锁外国商馆,迫使义律交出鸦片两万余箱。外商退居澳门后,广州的外文报刊也随之迁往澳门,后又分别迁往香港或停刊,澳门成为这些报刊的避难所。林则徐聘请梁进德等翻译人才,将澳门等地的外文报纸译成中文,汇编为《澳门新闻纸》和《澳门月报》,供自己及广东大员参阅,成为了解西方态度与形势的情报来源。鸦片战争后,林则徐将这批资料转交魏源,魏源据此编入《海国图志》,提出“师夷长技以制夷”。该书在清朝高层与洋务派中流传,并深刻影响了康有为、梁启超等维新人士,还于19世纪50年代大量传入日本,成为幕末了解列强的必备文献,对朝鲜开明士人也起到启蒙作用。