《阿瑟·黑利系列》第二百八十一节

飞机起飞后，机长哈里斯按程序收起落架、调整襟翼，副驾德莫雷斯特执行指令并报告离港管制，飞机迅速爬升。

飞机起飞后，机长哈里斯按程序收起落架、调整襟翼，副驾德莫雷斯特执行指令并报告离港管制，飞机迅速爬升。地面雷达管制员基斯听到“左舷转向”的用语，认出是姐夫德莫雷斯特的声音，想起自己瞒着家人订了旅馆房间，暗下决心按原计划行事。

主管让基斯休息五分钟，大哥梅尔送来咖啡。梅尔见弟弟憔悴不堪，劝他休息或离开这一行，并追问利斯堡空难当天基斯隐瞒了什么。基斯承认确有隐情且与自己如今的状态有关，但起初不愿多说。梅尔坚持表示愿意倾听，基斯终于松口，准备道出实情。