《阿瑟·黑利系列》第二百五十九节

雷达上，基斯发现一架不明飞机正逼近欧文·瑞德芬驾驶的山毛榉小飞机，立即喊话令其右转。

雷达上，基斯发现一架不明飞机正逼近欧文·瑞德芬驾驶的山毛榉小飞机，立即喊话令其右转。但身为业余飞行员的瑞德芬习惯先回话确认，浪费了关键的两三秒，被国民警卫队的尼尔中尉驾驶的T-33撞掉左翼，山毛榉坠毁，瑞德芬一家四口遇难，尼尔中尉跳伞生还。坠落中飞机无线电传出9岁女孩瓦莱丽的呼救声，被管制室听到。

调查中，乔治·华莱士被解除公职，主管佩里·扬特被认定失职、降职处分，基斯被认定无罪。扬特精神崩溃，又收到右翼组织抹黑黑人的匿名信，病情复发，最终离职成了酒鬼；乔治下落不明。基斯虽回到原岗位，却因当时离席的秘密无法言说，长期失眠，反复梦见撞机场景和女孩的呼救，只能硬撑着不睡以逃避梦魇。