《阿瑟·黑利系列》第二百五十八节

基斯在洗手间窗边回想：管制员因高压工作普遍患上高血压、心脏病等疾病，联邦航空署曾建议允许50岁或工龄25年者退休，遭国会拒绝，总统委员会也叫停争论。

基斯在洗手间窗边回想：管制员因高压工作普遍患上高血压、心脏病等疾病，联邦航空署曾建议允许50岁或工龄25年者退休，遭国会拒绝，总统委员会也叫停争论。他想到妻子娜塔莉劝他转行，但管制员技能别处无用武之地，且薪水远低于飞行员，升职机会也极少，因此他决定留下，回到管制室。

管制室内，佩里·扬特正沉着指挥一架西北航空727紧急下降，将它安全移交给进近管制。实习生乔治·华莱士接替基斯值守，负责引导欧文·瑞德芬一家的私人山毛榉飞机沿V44航路飞行。与此同时，国民警卫队的尼尔中尉未经申报闯入该空域，正准备做特技动作，而乔治尚未察觉雷达上这个陌生信号。基斯回到工位，准备替换乔治。