《鹰眼 第一季》第 6 集：凯特对质母亲叶莲娜和解

叶莲娜向凯特表明自己来纽约是为了取克林特的性命，有人雇佣了黑寡妇。

叶莲娜向凯特表明自己来纽约是为了取克林特的性命，有人雇佣了黑寡妇。凯特质问母亲关于杰克的事，埃莉诺回避话题，转而要求她帮忙决定节日聚会的安排。杰克声称自己被陷害，是无辜的。凯特随后发现埃莉诺与金并的秘密交易，意识到母亲的老板想要克林特的命。

埃莉诺与金并当面对质。她称自己按要求解决了阿曼德，让未婚夫替斯隆有限公司背了锅，但女儿的回归触及了她的底线，要求退出并以保存在安全地方的全部记录相威胁。金并给她一分钟考虑，埃莉诺拒绝。凯特得知叶莲娜受雇于自己的母亲，难以置信母亲会为黑帮卖命，甚至怀疑是母亲杀了阿曼德。克林特判断金并必将报复，拒绝让凯特独自面对，声明她的事就是自己的事，事情解决前不会离开。

玛雅向金并表示自己已冷静，不再无谓追踪，请求休息几天。金并回应以爱意。随后金并得知浪人与毕晓普盯上组织、埃莉诺想退出、玛雅背叛，宣称这个城市属于他。

凯特与克林特筹备特殊箭头等装备，包括皮姆科技和史塔克工业的产品。克林特提醒英雄的艰难与孤独。凯特回忆外星人入侵时看见克林特以凡人之躯用弓箭作战，从楼上纵身跃下，称如果他能做到，自己就没什么可害怕的，任何人都可以成为英雄，只要敢于做正确的事。她表示自己准备好了。

运动服黑手党部署封锁出口。凯特与克林特进入派对，凯特与出狱的杰克寒暄，两人分头行动。凯特找到埃莉诺，播放其与金并的对话录像，指出生意伙伴想杀了她。埃莉诺辩解是为保护家庭。运动服黑手党随即开枪袭击派对，现场开始疏散。凯特让母亲与杰克原地不动后外出迎敌，克林特下楼引开火力。

叶莲娜现身派对，称只为杀巴顿而来。两人交手，叶莲娜准确说出克林特在十二层电梯。埃莉诺趁乱从侧门逃离。叶莲娜提议圣诞前夜喝一杯再杀巴顿，凯特与叶莲娜互相称赞对方身手。克林特得知叶莲娜在场。运动服黑手党围攻凯特，卡齐持枪现身并感谢克林特此前给他的恋爱建议，随后称一切因凯特而起，现在要做个了断。杰克与凯特短暂会合。

玛雅与卡齐对峙。克林特被困在圣诞树上，凯特试图用装备将其弄下，克林特警告不要乱来，凯特强行行动导致树倒。克林特与凯特在冰场被运动服黑手党围攻，使用特殊箭头突围。凯特发现母亲从侧门离开，前去追赶。

玛雅劝某人离开，对方称无法同时在两个世界生存。克林特与叶莲娜正面对质，告知娜塔莎是自愿牺牲拯救了世界，叶莲娜斥其说谎。克林特承认自己不配，称努力阻止未果，叶莲娜情绪爆发。

凯特阻止金并带走埃莉诺，与母亲对质其谋杀阿曼德、雇杀手、陷害未婚夫的事实。警方到场以谋杀阿曼德·杜凯恩三世逮捕埃莉诺，凯特说爱她。克林特以与娜塔莎的口哨暗号取信叶莲娜，转述娜塔莎对妹妹的牵挂，叶莲娜崩溃痛哭说自己太爱她了，克林特回应自己也是，两人达成和解。

玛雅找到金并，金并称他们是一家人。现场角色扮演者向警方解释自己是和鹰眼一起的。克林特称赞凯特与金并单挑能活命的没几个，称她让自己很骄傲。

克林特带凯特回到家人身边，妻子劳拉欢迎凯特，克林特归还从黑市拍回的物品。克林特让凯特收拾装备，凯特询问代号意见，否决了鹰女、夜鹰、神鹰手等提议，最终提议鹰眼。片尾出现漫威影业节日祝福，以及《罗杰斯》音乐剧演唱复仇者联盟主题曲。