《鹰眼 第一季》第 5 集：叶莲娜夜访凯特克林特与玛雅对峙

叶莲娜·贝洛娃与同伴潜入一户人家，为一名被精神控制的寡妇注射解毒剂。

叶莲娜·贝洛娃与同伴潜入一户人家，为一名被精神控制的寡妇注射解毒剂。那名女子并非受控，而是靠做杀手致富的前寡妇，对解救行动造成地毯损坏表示不满。叶莲娜的同伴安娜已结婚领养孩子，劝她先找份工作安顿下来。叶莲娜表示必须找到姐姐娜塔莎，告知她自己平安。

克林特·巴顿向凯特·毕晓普说明斯隆有限公司是为运动服黑帮洗钱的空壳公司，杰克·杜凯恩是其CEO。他同时透露有人雇佣黑寡妇当刺客，情况紧急，决定让凯特回家，结束两人的合作。凯特回到家中，埃莉诺·毕晓普安抚她，承诺调查杰克。凯特要求母亲查清斯隆的底细，埃莉诺答应下来。

克林特向劳拉坦承当晚出现一名身手不凡的神秘女子，判断局势比预想严重，决定收手。玛雅·洛佩兹则要求继续追杀浪人，她的副手答应协助，但提出杀死浪人后必须到此为止。

叶莲娜夜闯凯特家中，煮了通心粉，与凯特同桌而食。她坦白自己受雇来杀克林特，并称娜塔莎因克林特而死，警告凯特不要再妨碍她。凯特为克林特辩护，称他是个好人，叶莲娜不为所动，离开前再次警告。

克林特寄宿在格尔斯家。警察以税务记录为由带走杰克·杜凯恩，杰克自称被陷害，埃莉诺表面配合调查。克林特独自来到纽约之战纪念碑前，向已故的娜塔莎倾诉思念与愧疚，表示每天都在努力让她的牺牲不被虚度，并请求她原谅自己接下来的行动。

凯特多次致电克林特未果，留言提及屋顶上出现的另一个女人并非玛雅，以及杰克被捕的消息，最后因语音信箱已满而中断。运动服黑帮成员卡齐等人闲聊时收到讯息，要求玛雅当晚在第一次遇到浪人的地方独自等候。

克林特与劳拉通话，说明玛雅不肯罢休、黑寡妇被雇佣的危机，表示若当晚不能做个了断，幕后的大人物迟早会出手。劳拉支持他的判断，让他做该做的事。

克林特穿上浪人战服，约见玛雅。他摘下面罩让玛雅看清自己的脸，警告她若再骚扰自己和家人将有来无回。他指出两人都是杀人工具，愤怒会让人被利用。他透露当年自己是接到玛雅老板手下线人的密报才来到现场，玛雅之父是被其老板所害，如今老板正在利用玛雅复仇。玛雅否认，克林特离去。

玛雅随后质问副手，为何父亲遇害当晚没有来开会。副手称未接到通知，玛雅表示只是随口一问。

凯特联系克林特，告知昨晚的蒙面女孩自称是娜塔莎的妹妹叶莲娜。克林特听后沉默片刻。随后他与格尔斯逗狗，气氛短暂轻松。

叶莲娜来电告知凯特，雇佣她的人是埃莉诺·毕晓普。凯特与克林特随即看到埃莉诺身边站着一个男人，克林特认出那是他一直担心的金并。