《鹰眼 第一季》第 1 集：凯特目睹爆炸并认出鹰眼

2012年的纽约，毕肖普家正面临财务困境。埃莉诺提出卖掉房子，丈夫承诺会处理好一切，让凯特不必担心。

2012年的纽约，毕肖普家正面临财务困境。埃莉诺提出卖掉房子，丈夫承诺会处理好一切，让凯特不必担心。他让凯特去和母亲吃午餐，自己则前往楼下的办公室。母女二人正准备玩跳棋，外星生物的袭击突然降临，城市陷入战火。父亲从此失联，埃莉诺带着凯特逃出险境。她安慰女儿，说那些英雄已经让敌人见识了她们的厉害，自己依然是最幸运的人，因为拥有最棒的女儿。凯特却说，她要保护好母亲和自己，随后提出需要一副弓箭。

多年后，成年的凯特与同伴格里尔打赌，要让学校钟楼的大钟摇晃。她射出数箭，大钟剧烈晃动，钟楼受损，保安闻声赶来喝止。与此同时，克林特·巴顿正带着儿女在纽约观看《罗杰斯：音乐剧》。他中途离场透气，拒绝了路人的自拍请求。女儿跟出来，提到大家都很想念他的那位好友。克林特随后与家人规划圣诞活动，承诺会是巴顿家最棒的一次圣诞节。餐厅因他拯救过这座城市而为他们免单。

凯特回到家中，埃莉诺因钟楼事件取消了她的信用卡，训诫她不要自找麻烦，并要求她穿上红色礼服陪同出席慈善晚宴。凯特提及自己又获得美国武术公开赛冠军，随后发现家中多了几把剑。埃莉诺介绍杰克·杜凯恩，宣布两人已订婚。在晚宴上，凯特被阿曼德·杜凯恩三世认出，从他口中得知订婚的消息。她质问母亲，埃莉诺请求她尽量为自己感到高兴。凯特随后在走廊偷听到阿曼德威胁埃莉诺，称自己有权有势的朋友是她惹不起的。凯特上前询问，埃莉诺否认受到威胁，让她回宴会去。

凯特伪装成服务生混入拍卖后台，被领班盖瑞识破，愤而离场。拍卖会上，阿曼德三世竞拍浪人伸缩剑，最终以四十七万五千美元成交，随后浪人服也被拍卖。此时，一群穿运动服的黑帮闯入，声称要在九十秒内找到一块手表，现场发生爆炸。混乱中，一名蒙面浪人现身，救下一条狗后消失。黑帮找到手表，凯特与狗被追击，黑帮决定开车追赶她。突发新闻报道了晚宴爆炸，称蒙面刺客疑为浪人，克林特一家在电视前观看。

凯特将救下的狗带回自己的公寓，喂它吃披萨，并决定调查阿曼德·杜凯恩。她搜索阿曼德三世的资料，发现刻着他名字的太妃糖。另一边，运动服黑帮围堵了克林特，称他们到处都有眼线，并质问他为何要与他们过不去。凯特在公寓中认出了克林特，称他是鹰眼，克林特则反问她的身份。