《无痛杀手 第一季》第 5 集:检方调查与备忘录真相
一位母亲对着镜头讲述儿子马修·史达凡因疼始康定成瘾离世,表达对他的思念。
一位母亲对着镜头讲述儿子马修·史达凡因疼始康定成瘾离世,表达对他的思念。画面转到1950年代纽约的赛克勒家族圣诞聚会,雷蒙德当众退掉理查送的礼物,以诺贝尔发明炸药后被报纸误称为"死亡贩子"、最终改遗嘱设立奖项洗白名声的典故,教导年幼的理查:财富要用来为家族赢得名声,投资艺术与博物馆,让后人只记得赛克勒的名字。
旁白叙述卡内基、洛克斐勒等富豪如何用财富洗白污名,赛克勒一家同样有办法。美国维吉尼亞州西区联邦检察官向普渡制药发出传票,要求搜查其文件,普渡的金钱与名声同时受到威胁,理查的反应出乎众人预料。普渡交出数百万页内部文件,包括多年邮件与部门备忘录,检方几乎一无所获,但仍需逐字审阅。检察官布朗利引入律师瑞克·蒙卡索与蓝迪·朗沙尔,团队用蓝、黄、红三色标记"压碎""吸食""纳洛酮过量""死亡"等关键词,目标是确定普渡早知药物有问题的确切时间点。
销售代表香侬把大客户交接给莫莉·多佛,门外有死者家属抗议,销售团队轻蔑以对。莫莉与库柏医生初次接触,医生为类鸦片药物辩护,称问题出在瘾头而非药物。离开时莫莉私下提醒:越来越多人对疼始康定上瘾,且有人把药磨碎吸食。
成瘾者葛伦借口回家拿工作鞋,被妻子莉莉痛骂"废物"并拒之门外,他要求看女儿,莉莉威胁报警。葛伦到诊所索要新处方,医生拒绝开药,建议他接受美沙酮解毒治疗,葛伦情绪失控,自称疼痛指数11,辱骂医生。他在当铺贱卖装有资料的设备、轮胎店工具,最后以390元卖掉婚戒。他试图花200元插队见医生被保全驱赶,随后在排队时被陌生人持刀抢劫搜身,抢走钱包。
赛克勒家族内部讨论应对,有人警告小麻烦会演变成大麻烦,理查强调对方是在拿他的丰功伟业冒险。检方到访普渡,黛博拉·马洛以名单上没有佛劳尔女士为由拒绝伊迪入内,伊迪被迫在大厅等候。理查一边逗狗一边听汇报,淡化过量案例,将其归因于自杀、车祸与尼古丁,莫蒂默主张给和解金,被理查喝止,要他把"和解金"从脑子里删除。
谈判桌上,布朗利提出三项要求:更改标签使疼始康定只能用于临终照护、投资维吉尼亚社区20亿元、公开道歉。尤戴尔只回以1000万"礼金"且不承认任何过错,声称疼始康定在类鸦片处方药中占比不到4%。布朗利反提50亿元加全数下架,谈判破裂,他让尤戴尔转告赛克勒,财富与人脉都无法威胁他。
检方转向第二阶段调查,团队大规模电话联络普渡员工,搜寻理查·赛克勒、克提斯·莱特、食品药物管理局、曼谷行程等线索,收效甚微。伊迪主动致电黛博拉,提起此前被拒之门外一事,提出想聊聊她在普渡的工作。
普渡内部争论是否加码礼金,理查宣布已增加黑盒子警语、下架160毫克药锭等调整,但绝不付钱道歉,自比猛虎,有利齿、爪子与胆识,猛虎不会退让。有人讥讽160毫克药锭为"疼始棺材"。随后莫蒂默因电脑记录问题与人激烈争吵,被理查喝止,期间提到普渡曾花923万元办医生晚宴。
黛博拉主动回电伊迪,坦白她几年前受尤戴尔指派调查药物滥用,撰写59页备忘录揭露药物危险、容易上瘾、黑市价格与开药医生名单,并发送给理查、雷蒙德、莫蒂默等全体高管。尤戴尔暴怒,拿咖啡壶砸她的头,命令她到各办公室收回备忘录并销毁所有副本。她当时照办,事后深感后悔,称那些毒虫不是受害者而是加害者。她改变心意,同意明天与伊迪及其上司碰面做笔录。伊迪与团队认为这是正确的决定。
理查在睡梦中呼唤前妻贝丝,被助手叫醒,称已迟到两个半小时,团队即将出发去迈阿密。