求剧情
The Lying Life of Adults 第一季 · 第 4 集

《The Lying Life of Adults 第一季》第 4 集:手链归还与罗伯托的内疚论

时间从一月推移到九月。一对男女激烈争吵,女方指责男方是天生的骗子,男方要求她不准带走任何东西,最后两人不欢而散。

时间从一月推移到九月。一对男女激烈争吵,女方指责男方是天生的骗子,男方要求她不准带走任何东西,最后两人不欢而散。乔瓦娜向朋友谈起家里的状况,说家里人总在生气、哭泣,父亲离开那晚提着行李箱,眼含泪水对母亲大吼,质问两个女儿是不是那个烂人的孩子。她还告诉朋友,自己已经知道对方和托尼诺在交往,并祝福他们。暑假里,父亲离家,母亲心情低落,乔瓦娜因为用笔刺伤同学被留级。父母得知后短暂和好,商定不能让人发现这件事,随后又恢复疏离。

奈罗来到乔瓦娜家,两人闲聊。奈罗提到薇多莉亚要他来取手链,并转述薇多莉亚的指责,说乔瓦娜行为不端、不打电话、没有好处就不见人影,还说她和父亲一模一样。乔瓦娜拒绝交出手链,让奈罗转告薇多莉亚,自己会亲自把手链送去。

乔瓦娜与父亲马里亚诺在餐厅吃饭。父亲称自己和校长谈过,让她相信用笔捅恶霸的腿是对方活该。乔瓦娜质问父亲离开家庭、有了另一个老婆和女儿,却还来烦她和母亲。父亲说自己和母亲彼此关心,乔瓦娜是他唯一的女儿,又说有些谎话只是为了保护所爱的人。乔瓦娜回击这是以说谎为生的人会讲的终极屁话,并质问他进入别人脑袋、操控他人从中得到什么满足。父亲让她向母亲问好,两人结束谈话。

母亲提到《团结报》头版有马里亚诺的文章,乔瓦娜表示不觉得丢脸。次日,母亲在意大利语字典里发现一张旧照片,照片上有薇多莉亚、父亲和奶奶,奶奶手腕上戴着手链。母亲说奶奶关心陌生人胜过自己的孩子,又说这些年来科丝坦萨一直是父亲的真爱,父亲想把奶奶的手链给她。乔瓦娜表示恨父亲,母亲说该恨他的是自己。

母亲劝乔瓦娜参加伊达的生日派对,乔瓦娜请雅狄安娜帮忙把机车骑回家。派对前,母亲和乔瓦娜拍照,母亲说父亲很伤心、睡不着,很想她和安琪拉、伊达。乔瓦娜说也想马里亚诺,母亲说人有时会犯错、无意间伤害彼此。乔瓦娜答应帮母亲一个小忙,随后说你们全都谎话连篇。

派对上,安琪拉和朋友们谈论托尼诺,说他沉默寡言但讲的话都很重要。乔瓦娜自称荡妇,承认留级,说自己不受人尊重、不读书,情绪激烈。伊达吹蜡烛后,乔瓦娜质问马里亚诺怎么没来,母亲制止她。随后乔瓦娜发现科丝坦萨戴着奶奶的手链,质问母亲为什么给她。母亲说是乔凡娜的手链,自己给她的。乔瓦娜拒绝归还,说这是奶奶的,不给陌生人。母亲要求她马上归还,乔瓦娜不肯,争执中有人出面说手链是乔凡娜的,此事别再提。

马里亚诺载乔瓦娜回家,车里表白说自己爱她胜过性命,也像爱她母亲一样。乔瓦娜说痛苦代表爱是荒谬的,自己之前一直相信他是好人,现在需要时间适应他真实的面貌。父亲说自己没有不高兴,是她们逼他讲一堆谎话免得伤害她们,他爱她母亲,然后爱上科丝坦萨,不觉得惭愧。在餐厅,父亲抱怨酒杯有凹槽,又说母亲没有拒绝桌下调情,只是没有整个投入,而自己做出了选择,因为他满腔热情。他说爱乔瓦娜胜过性命,但她们不能再惹他。

母亲在家唱着关于奄奄一息、心碎的歌,乔瓦娜呼唤她,母亲回应我爱妳。次日,乔瓦娜和母亲讨论校外教学化妆和去卡塞塔的火车行程。

校外教学出行中,科拉多要求乔瓦娜坐他旁边,乔瓦娜拒绝。罗莎里奥让乔瓦娜把手放在排档杆上,科拉多又要求她拿下围巾。乔瓦娜反感,说自己觉得自己很噁心。到达后,科拉多让乔瓦娜去见薇多莉亚,不要说她和他们一起来。

乔瓦娜找到薇多莉亚,说自己错了,薇多莉亚不是她的血亲,是陌生人。她归还手链,说自己之前不想还、以为是自己的,后来明白这是薇多莉亚的。薇多莉亚说给了她,又说她爱自己,这就够了。薇多莉亚带她去教会听罗伯托讲话,之后去玛格丽特家吃饭。

路上有人质问乔瓦娜是否和科拉多等人一起来,乔瓦娜否认,对方怒骂白痴、人渣。乔瓦娜说人偶尔会说谎,没什么大不了。她独白说害怕薇多莉亚和她的鄙视,讨厌科拉多和罗莎里奥,连自己都受不了。

教会里,主持人介绍罗伯托·马提斯。乔瓦娜内心独白说自己很害怕,这辈子第一次想跟人做爱。罗伯托开始谈内疚,说内疚这个词充满力量,是痛苦、忏悔的意思,要消除它的负面意思,把它和炫耀、虚伪的态度和谎言连在一起。他说内疚就像一根带线的针,穿过我们稀疏的存在,是自我监督的一种极端形式,像一把刀必须伤害良心,免得良心睡着。乔瓦娜中途退场,有人喊她上车,问她一个人在这里干嘛。

‹ 上一集目录下一集 ›

全部 6 集