《The Lying Life of Adults 第一季》第 2 集:乔瓦娜随姑姑探访墓园
乔瓦娜在独白中回忆见过姑姑薇多莉亚之后的情形,她反复琢磨自己是否像薇多莉亚,也惦记着那条神秘的手链,相信戴上它会让自己更有能量。
乔瓦娜在独白中回忆见过姑姑薇多莉亚之后的情形,她反复琢磨自己是否像薇多莉亚,也惦记着那条神秘的手链,相信戴上它会让自己更有能量。母亲玛格丽特告诉她,薇多莉亚从未送过家里任何礼物,是个大骗子,但乔瓦娜坚持要薇多莉亚答应送她的手链。玛格丽特说那条手链并不存在,乔瓦娜没有接受母亲挑给她的替代品。
乔瓦娜第一次对父母撒谎,她打算不去上学,偷偷去见姑姑,再到恩佐的墓园。薇多莉亚却直接上门,称当天是她和恩佐相识二十三周年的纪念日,要带乔瓦娜走。安德烈勉强同意,约定午餐时间把人送回。
车上,薇多莉亚嘲讽安德烈变老,说他一直逃避生病和死亡,连祖父母的丧礼都只待两分钟就离开。她用粗话咒骂安德烈的家人,又说自己认识恩佐之后,就把安德烈从脑中抹掉了。途中薇多莉亚开车被拦,她回骂路人,在花摊买了菊花。乔瓦娜问花会不会太沉重,薇多莉亚答不会。
抵达墓园后,薇多莉亚向恩佐的墓碑介绍乔瓦娜,说恩佐去世时乔瓦娜还没出生,又说他们本可能有这样的女儿。她哭起来,乔瓦娜递上面纸。薇多莉亚随后讲起当年的房产之争:安德烈坚持要卖掉父母的房子拿走自己的一份,薇多莉亚无处可去,恩佐为了保护她出面介入。安德烈羞辱恩佐,骂他是身无分文的警卫、无赖,威胁再讲一句就掏枪射他。
薇多莉亚找到玛格丽特,告诉她安德烈明目张胆跟自己乱搞,如今还想把她赶出家门。玛格丽特反问她在说什么。薇多莉亚继续对乔瓦娜说,她靠对安德烈的恨意活下去,把性命像奖牌一样戴在脖子上,一面是对恩佐、恩佐的孩子和玛格丽特的爱,另一面是对安德烈的恨。她承认自己从玛格丽特身边抢走了恩佐,又向乔瓦娜详细描述她与恩佐做爱的细节,说两人一共做过十一次,她再没跟别人做过。她要求乔瓦娜把这番话转述给安德烈,说人这一辈子至少要有一次这样的投入,否则活着没有意义。
乔瓦娜回家后装病,安德烈向她讲了另一个版本:恩佐是有三个孩子的警察,却想夺走父母的房子,是穿着制服的无赖,还威胁要拿枪杀他。安德烈说,为了不让恩佐毁掉薇多莉亚,他必须把恩佐与玛格丽特的婚外情告诉恩佐的妻子。乔瓦娜回了一句"你扛起了重责大任"。
课堂上,老师点评乔瓦娜关于马拉沃利亚家族的作文,说文学准备充足但文法有漏洞。乔瓦娜随后向朋友描述下城的"哭泣之地",说那里看起来脏其实只是穷,住的人很爱打扫。她转述薇多莉亚关于做爱必须淫叫的言论,朋友则讲起在贾奇诺家看A片的经历。
薇多莉亚再次告诫乔瓦娜,说她长大了,要反抗,否则父母会毁了她,要仔细观察父母,否则会迷失。她给乔瓦娜一笔钱,让她去买机车,这样就不用在环城公路上来回奔波来看她。薇多莉亚带乔瓦娜到下城的院子,与居民互相打趣,随后带着冰淇淋拜访恩佐的前情人玛格丽特家,与朱莉安娜、科拉多、托尼诺相处。科拉多黏人求和,几人争论米兰来的罗伯托是否值得留宿,薇多莉亚提出让罗伯托睡自己家。
乔瓦娜与朋友查考试结果,几人都通过。她承认自己喜欢托尼诺,朋友追问她是否接吻,要她介绍托尼诺认识。伊达从小爱写作,把每件事每个人都写成故事。家庭餐桌上,安德烈与家人讨论鱼价和胆囊问题,提到波西利波的房子和科丝坦萨。唱片里放着关于爱与害怕的歌曲,酒喝完后改喝柠檬酒。玛格丽特说她在校对一本小说草稿,讲一个女人为了找走失的狗必须改变整个人生。朋友质疑乔瓦娜"没有姑姑",要求去她家观察。乔瓦娜独白说,自从薇多莉亚让她仔细观察父母,他们最普通的举止看似都暗藏可怕的秘密。众人进屋,有人喊跑快一点。