中日文化交流史:考察与研究 · 第一节
《中日文化交流史:考察与研究》第一节:紫式部撰书——足不出户尽享唐物奢靡
自607年首开国交至838年,日本共遣使20次,中日往来密切。
自607年首开国交至838年,日本共遣使20次,中日往来密切。但因唐朝衰落、日本财政紧缩,加之中国商船已能将货物直接运销日本,894年遣唐使正式停派,政府间往来中断,交流转为以民间商船为主。在此之前,新罗商人曾长期充当中日贸易中介,后被在货源、造船、航海技术上更具优势的中国商人取代。晚唐至北宋期间,中国商船频繁东渡日本,日本朝廷以国家力量接办唐物的清点、分配与出售,以垄断贸易巩固权威;中国方面则视其为民间贸易的一部分。这种单向交流虽使日本足不出岛即可享用中国物产,却也导致信息与文化交流的片面性。
此期正值日本平安时代藤原氏外戚掌权的国风文化盛期。藤原道长、藤原赖通父子连任摄政,表面消极对华,实则与宋商往来频繁,八则史料记录了他们接受唐物、托船捎信、资助在华僧人等事。紫式部之父藤原为时曾随宋商访华,紫式部本人为皇后彰子的女官,其《源氏物语》即诞生于这一背景。苏木染出的朱红成为高贵之色,香木调制的香团用于薰发薰衣并形成斗香游戏,中国锦缎则催生了尽量少裁剪、层层展示面料的“十二单”服饰,最外层称“唐衣”。这些唐物支撑了内宫的华丽生活,助成了日本民族文化的酝酿形成。
实地考察部分介绍九州的鸿胪馆:688年称筑紫馆,838年定名,原为大宰府接待遣唐使、新罗使节的官衙,9世纪下半叶后转为接待宋商的贸易商馆,12世纪随律令制瓦解而衰败。遗址出土越窑瓷、长沙窑水注、波斯玻璃杯等,反映当时使节与商人的生活;发掘过程也有故事——中山平次依据望乡诗推断遗址在福冈城址,其生前未能验证,1987年修棒球场时偶然发现,2005年被定为国家史迹。