《中日文化交流史:考察与研究》第四节:空海与圆仁——成功直传法灯、遍尝巡礼艰辛
唐代佛教宗派成熟,寺院成为日本僧人向往之地。入唐求法僧分两类:学问僧在华二三十年,先入长安西明寺学习,再分派各地寺院;请益僧带着本国未解的疑问来华请教,时间较短。
唐代佛教宗派成熟,寺院成为日本僧人向往之地。入唐求法僧分两类:学问僧在华二三十年,先入长安西明寺学习,再分派各地寺院;请益僧带着本国未解的疑问来华请教,时间较短。唐代的佛教制度、造像艺术、各宗派依次传入日本,最澄、空海等八人最为著名。
空海少年聪慧,通儒释道,因研读密教经文未得全解而立志入唐。804年第18次遣唐使出航,四船被风吹散,空海所乘之船漂泊34天抵达福州,因国书遗失被误判为商船受冷遇,他代大使写陈情书打动福州观察使阎济美,得以随团上京,12月抵达长安。次年他师从青龙寺惠果,惠果将密教两部大法尽数传授,命人绘制曼荼罗、铸造法器相赠,促其早日回国弘法。806年空海携大批经籍法器归国,在高野山创真言宗道场、于京都建东寺,受灌顶者数万人,又著《十住心论》《文镜秘府论》等,推广平民教育,整理五十音图,书法与嵯峨天皇、桔逸势并称三圣。
圆仁9岁出家,15岁师事最澄修天台教义,最澄圆寂后任讲师,仍有未解之惑,838年43岁时作为请益僧随第19次遣唐使入唐,携带延历寺未决教义30条。遣唐使前三次出航均遭风失败,第三船全船覆没,圆仁一行方抵扬州。他为等赴天台山的度牒滞留9个月,后随使团北返途中两次试图脱队登陆均被识破送回。船至登州赤山浦,他借故留在新罗人张保皋所建的赤山法华院,由此获得留唐机会。在法华院众僧建议下,他改赴五台山,行程两千余里,一路见晚唐衰败景象,途中以榆树羹、橡子面充饥。五台山志远和尚拒绝解答他的30条疑问,他转赴长安。会昌年间武宗灭佛,圆仁被迫还俗,为寻归船往返楚州、崂山、赤山浦两年多,847年从赤山浦渡海归国,途中遇风暴,向赤山明神祈祷后化险为夷。圆仁在唐9年7个月,足迹遍及七省,经历写成《入唐求法巡礼行记》,他带回的晚唐衰败信息影响了日本停派遣唐使的决策。回国后他任日本天台宗座主,圆寂后赐谥“慈觉大师”。