阅读写作技巧指南 · 第一百四十二节
《阅读写作技巧指南》第一百四十二节
本节讨论反讽在阅读中产生困难的几种情形。首先,笛福在《消灭不同教派的捷径》中假托利党人之口进行辩论,其模仿真实、语气一贯,且未提供揭示真实立场的纲领……
本节讨论反讽在阅读中产生困难的几种情形。首先,笛福在《消灭不同教派的捷径》中假托利党人之口进行辩论,其模仿真实、语气一贯,且未提供揭示真实立场的纲领,导致早期读者未能识破其辉格党人的反讽意图。与斯威夫特《一个小小的建议》相比,笛福的论证更贴近史实,反而削弱了反讽效果;而斯威夫特为了反讽力量牺牲了作品的一致性,成就更高。
其次,当作者要求读者推断叙述者与作者本人思想规范的微妙区别时,困难同样出现。斯威夫特《格列佛游记》第四卷中格列佛与作者的距离难以确定,导致后世争论不休;笛福《摩尔·弗兰德斯》中,读者无法判断摩尔的自辩究竟是人物的无意识暴露还是作者的有意讽刺,这种含混以牺牲讽刺力量为代价。
最后,生动的心理真实也会干扰判断。无论是《摩尔·弗兰德斯》还是萨克雷的《巴里·林登》,第一人称叙述带来的内心坦率使读者对恶棍产生同情,从而软化了对其罪行的谴责;理查逊笔下的洛弗莱斯通过书信为自己辩护,同样使读者的爱憎变得模棱两可,抵消了作者的道德意图。
全部 165 章
102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165
前面还有 101 章,完整列表见作品目录。