《英国史·全3卷》第二十五节

1189年，亨利二世在次子理查与法王菲利普联手逼宫后心碎而死。

1189年，亨利二世在次子理查与法王菲利普联手逼宫后心碎而死。埃莉诺获释，扶理查登基。理查加冕后驱逐父王旧臣，随即发动对犹太人的屠杀，自己则动身东征。他把政务交给伊利主教威廉·隆襄，隆襄任人唯亲，弟弟约翰趁机聚拢不满的贵族；理查原以六郡收入换约翰三年不入英格兰，被埃莉诺劝着废约，约翰迅速回国夺权。1192年理查归途被扣押于奥地利，约翰谎称其死欲自立，埃莉诺向教皇求援未果，最终以相当于全国三年税收的赎金赎回理查。理查宽宥约翰，凭骑士风范与修筑坚固城堡（如塞纳河畔的加亚尔堡）维系统治。1199年围攻里摩日时，理查不穿铠甲出阵，被一名弩手射中肩颈，伤口感染而死，遗体葬于方泰瓦德。

约翰继位后葬于英格兰，兄弟俩生前被比作善恶两极，实则相似：都好杀戮、爱奢华、不甚关心英格兰，也都用安茹式敲诈手段敛财，为脱身分别把英格兰许给神圣罗马皇帝和教皇，任期内政府权力与法律适用范围大幅扩张，必要时便抛开法律框架行事。