西班牙主题变奏 · 第二十节
《西班牙主题变奏》第二十节
本节先以《塞维亚的浪荡子》为例,指出其中女人们轻易失身的种种行径,并与小说《女流浪汉贾斯廷娜》中靠机智保住童贞、掠夺男人财富的女主人公作对比。
本节先以《塞维亚的浪荡子》为例,指出其中女人们轻易失身的种种行径,并与小说《女流浪汉贾斯廷娜》中靠机智保住童贞、掠夺男人财富的女主人公作对比。
接着列举塞万提斯家庭的真实状况:姑妈作副主教情妇,父亲为此打官司;两个姐妹靠卖淫补贴收入,安德里亚还因欠款与人诉讼;女儿伊莎贝尔与女演员所生,先做女仆后成家中经济支柱,还曾因命案被捕,最终带孕嫁人。作者指出传记家们试图隐瞒塞万提斯靠姐妹和女儿卖淫获利的事实,并借此论述:用一个时代的标准衡量另一个时代并不合理,宽容应贯穿一切境遇;艺术家无需被洗刷成圣人,承认缺点才能呈现真实的他,塞万提斯既依靠姐妹的放荡获利,同时又勇敢坚忍、仗义宽厚。
最后引述旅行家凡·阿森斯对西班牙道德放纵的记述,说明政府划出街区、发放薪水供养妓女,每年大斋节的规劝仪式徒劳无功;又据斐迪南国王1468年的法令,说明妓女街区房屋被赐给功臣后代,房产逐渐分割,由经市政府批准的“阿爸”照管生意,此人靠收租、出租衣物、放高利贷大捞好处。