《陀思妥耶夫斯基集》第五百六十五节

万尼亚安慰娜塔莎，说公爵会安排好一切，让她与家人和好。娜塔莎问万尼亚对公爵的看法，万尼亚坦言若公爵所言真诚便是高尚之人，但自己总觉得他有些奇怪，娜塔莎也有同感。

万尼亚安慰娜塔莎，说公爵会安排好一切，让她与家人和好。娜塔莎问万尼亚对公爵的看法，万尼亚坦言若公爵所言真诚便是高尚之人，但自己总觉得他有些奇怪，娜塔莎也有同感。娜塔莎自责多疑好面子，感激万尼亚始终相伴，万尼亚回家后久久难眠。

次日清晨，万尼亚正要出门，斯密特的外孙女找上门来取走外公的书。她衣着破旧、身患疾病，神情戒备，不愿回答关于身世的提问，只说自己叫叶莲娜。她打听外公去世的经过，听闻老人临终提到六条街后情绪激动，却坚称外公并不爱她。因偷跑出来怕回去晚了挨打，她匆忙离开，万尼亚便与她同乘马车前往瓦西里耶夫岛。路上她赤脚穿着破鞋，紧紧抱着书，对住处绝口不提。到了六条街口她下车，再三恳求万尼亚不要跟随。万尼亚答应后却暗中折返，在街对面尾随她，看她是否真会再来。