《四十九日·祭》第三十四节

书娟因不满豆蔻等秦淮河女人抢水，将茶缸里的水倒回池中并推倒豆蔻，双方随即扭打，女学生们围住豆蔻拳打脚踢，还骂她"臭冬瓜"。

书娟因不满豆蔻等秦淮河女人抢水，将茶缸里的水倒回池中并推倒豆蔻，双方随即扭打，女学生们围住豆蔻拳打脚踢，还骂她"臭冬瓜"。玉墨赶来劝解，书娟又接连两缸水泼向玉墨。法比闻声出来喝止，斥责众人，玉墨带女人们愤然离去。

地窖里，受伤的王浦生醒来，玉墨送水给他，谎称他妹妹王小妹就在帘子那边。浦生被戴涛架到小妹身边，剥开一颗染血的糖果喂她。法比在图书室不愿见玉墨，骂她是"祸水"，但得知玉墨是为缺水之事而来，便让她说明。玉墨指出教堂附近一口荷花塘可以打水，并画好路线图。法比让阿顾穿上神父袍、挑上水桶出门取水，阿顾担桶出门后，似乎被沿途景象吓住，匆匆走过十字路口。