《十九世纪文学主流:插图珍藏版:全6册》第二百二十七节
本节比较司汤达与梅里美在创作风格、宗教态度、爱国情感和创作态度上的异同。
本节比较司汤达与梅里美在创作风格、宗教态度、爱国情感和创作态度上的异同。
司汤达的风格更抒情,对女性温存理解更深,内心富于热忱,其务实精神较浅薄,热忱本身即是他钟爱的题材;梅里美则回避热忱。以描写战争为例,司汤达的滑铁卢战役记事带有对拿破仑的热忱与战功的渴望,笔调讽嘲却含真同情;梅里美的《夺堡记》只呈现战争的阴暗面、机械袭击与喧嚣,不见爱国主义或高尚情操。
在宗教上,两人同为彻底的不信教者,但表现不同:司汤达的厌恶锋芒毕露,梅里美则更间接,只对教士们付之一笑。这源于司汤达是唯物主义者,有伊壁鸠鲁主义哲学和心理分析方法,宗教是崇拜人生与艺术之美;梅里美没有哲学也没有宗教,什么都不崇拜,小心躲避热忱。他评论格洛特《希腊史》中泰尔莫皮莱战役时,严厉批评莱奥尼达斯,并以1849年的历史悲剧为例,怀疑虚构是否比真实更有价值,体现了他的怀疑精神。
1830年间,法国卓越作家警惕过激的爱国主义,浪漫派轻视本国古典文学,推崇外国文学。司汤达与梅里美是反民族虚荣的范例:司汤达视“法国的”为轻蔑词,最终放弃法国国籍;梅里美热爱西班牙风俗,批评法国人过于在意他人意见,但他最终公开宣布忠诚爱国主义,1870年写信表达对法国人的热爱。
梅里美评论司汤达最显著的特点是害怕受骗,这导致矫揉造作的冷漠、对慷慨动机的过火分析。两人都有此特征,但梅里美更风雅,学会了讽嘲情调,对伪善的恐惧反使他成为伪善者。这种恐惧给梅里美带来两个司汤达没有的恶果:一是作为法兰西学院院士和上院议员,他在公众面前扮演角色,内心却嘲笑自己;二是对创作才能过分挑剔,导致写不出更多作品,最终停笔。司汤达责备他“懒惰”,但两人主要区别在于:司汤达是心理学家和诗人,不是艺术家;梅里美是地道的艺术家,以艺术圆熟著称。他的“懒惰”并非无所事事,而是体现在论文、历史考据、俄文译作等方面。梅里美作为作家的生涯具体而微地反映了浪漫派历史,科学评论和历史研究沿着浪漫主义文艺批评开辟的道路发展。
全部 310 章
前面还有 186 章,后面还有 43 章,完整列表见作品目录。